Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Punktaki (dalej: „Aplikacja"), służącej do zarządzania obowiązkami domowymi, zadaniami, rutynami i systemem nagród dla dzieci w ramach rodziny.
Podmiotem udostępniającym Aplikację jest osoba prywatna:
Aplikacja jest prowadzona jako projekt prywatny, nieprowadzony w ramach zarejestrowanej działalności gospodarczej.
Zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z Aplikacji opisane są odrębnie w Polityce Prywatności, która stanowi uzupełnienie niniejszego Regulaminu.
2. Definicje
Aplikacja – aplikacja mobilna Punktaki wraz z jej wszystkimi funkcjami.
Użytkownik / Rodzic – osoba pełnoletnia, posiadająca pełną władzę rodzicielską lub opiekę prawną nad dzieckiem/dziećmi, która zakłada konto w Aplikacji.
Profil dziecka – utworzony i zarządzany przez Rodzica profil w ramach konta rodzinnego, z którego korzysta dziecko po zalogowaniu kodem PIN.
Konto rodzinne – konto w Aplikacji obejmujące Rodzica oraz przypisane do niego Profile dzieci.
3. Warunki korzystania z Aplikacji
Konto w Aplikacji może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia, będąca rodzicem lub opiekunem prawnym dzieci, których Profile zamierza utworzyć.
Profile dzieci nie są odrębnymi kontami w rozumieniu prawnym – są tworzone, konfigurowane i nadzorowane wyłącznie przez Rodzica w ramach jego Konta rodzinnego.
Rodzic zobowiązany jest do podania prawdziwych danych podczas rejestracji oraz do zachowania w poufności hasła do konta i kodów PIN.
Zabronione jest wykorzystywanie Aplikacji w sposób sprzeczny z jej przeznaczeniem, w tym w celu naruszenia praw osób trzecich, wprowadzania treści obraźliwych, niezgodnych z prawem lub naruszających dobra osobiste.
4. Zasady funkcjonowania systemu punktowego i nagród
Punkty, poziomy, odznaki oraz nagrody (vouchery) dostępne w Aplikacji mają charakter wyłącznie motywacyjny i nie stanowią środka płatniczego ani instrumentu finansowego.
Treść zadań, rutyn oraz nagród (w tym ich wartość punktowa i ewentualny odpowiednik w postaci realnych nagród przyznawanych przez Rodzica poza Aplikacją) jest w całości definiowana i kontrolowana przez Rodzica.
Aplikacja nie pośredniczy w żadnych płatnościach ani transakcjach finansowych – jeżeli Rodzic zdecyduje się przyznać dziecku nagrodę o charakterze finansowym lub materialnym w zamian za zdobyte punkty, odbywa się to poza Aplikacją i na wyłączną odpowiedzialność Rodzica.
5. Dostępność Aplikacji
Aplikacja jest udostępniana w formie, w jakiej jest ("as is"), bez gwarancji nieprzerwanego i bezbłędnego działania. Podmiot udostępniający Aplikację dokłada starań, aby działała ona poprawnie, jednak nie gwarantuje:
nieprzerwanej dostępności Aplikacji ani usług zewnętrznych, z których korzysta (Supabase, powiadomienia push),
braku błędów lub przerw technicznych,
zachowania danych w przypadku awarii po stronie dostawców zewnętrznych.
Zalecane jest, aby Rodzic nie traktował danych w Aplikacji (np. historii wykonanych zadań) jako jedynego źródła rozliczeń wewnątrz rodziny.
6. Odpowiedzialność
Rodzic ponosi pełną odpowiedzialność za treści wprowadzane do Aplikacji (nazwy zadań, rutyn, nagród, komentarze) oraz za nadzór nad korzystaniem z Aplikacji przez dzieci.
Podmiot udostępniający Aplikację nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego korzystania z Aplikacji, udostępnienia kodu PIN osobom trzecim lub braku odpowiedniego nadzoru nad urządzeniem, na którym Aplikacja jest zainstalowana.
W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa odpowiedzialność podmiotu udostępniającego Aplikację jest ograniczona do przypadków winy umyślnej.
7. Konto i jego usunięcie
Rodzic może w każdej chwili usunąć poszczególne Profile dzieci samodzielnie z poziomu Panelu Rodzica w Aplikacji. Usunięcie całego Konta rodzinnego odbywa się poprzez kontakt na adres e-mail wskazany w pkt 1 – szczegóły dotyczące zakresu i terminu usunięcia danych opisane są w Polityce Prywatności.
8. Zmiany Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym Regulaminie, w szczególności w związku ze zmianą funkcjonalności Aplikacji lub zmianą przepisów prawa. O istotnych zmianach poinformujemy Użytkowników w Aplikacji lub drogą e-mailową. Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem tej strony. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.
9. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w tym Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
10. Kontakt
W sprawach związanych z niniejszym Regulaminem można się z nami skontaktować pod adresem: [email protected].
Data ostatniej aktualizacji: 02.09.2026
Terms of Use of the Punktaki app
1. General provisions
These Terms of Use ("Terms") set out the rules for using the Punktaki mobile application (hereinafter: the "App"), used to manage household chores, tasks, routines and a reward system for children within a family.
The entity providing the App is a private individual:
The App is run as a private project, not carried out as part of a registered business activity.
The rules for processing personal data in connection with the use of the App are described separately in the Privacy Policy, which supplements these Terms.
2. Definitions
App – the Punktaki mobile application together with all its features.
User / Parent – an adult with full parental authority or legal guardianship over the child(ren), who creates an account in the App.
Child profile – a profile created and managed by the Parent within the family account, used by the child after logging in with a PIN code.
Family account – an account in the App comprising the Parent and the Child profiles assigned to them.
3. Conditions for using the App
An account in the App may only be created by an adult who is the parent or legal guardian of the children whose profiles they intend to create.
Child profiles are not separate accounts in a legal sense – they are created, configured and supervised exclusively by the Parent within their Family account.
The Parent is obliged to provide truthful data during registration and to keep the account password and PIN codes confidential.
It is prohibited to use the App in a manner inconsistent with its purpose, including to infringe the rights of third parties, or to introduce offensive, unlawful content or content that violates personal rights.
4. Rules governing the points and rewards system
Points, levels, badges and rewards (vouchers) available in the App are purely motivational in nature and do not constitute a means of payment or a financial instrument.
The content of tasks, routines and rewards (including their point value and any real-world equivalent granted by the Parent outside the App) is defined and controlled entirely by the Parent.
The App does not act as an intermediary in any payments or financial transactions – if the Parent decides to grant the child a financial or material reward in exchange for points earned, this takes place outside the App and is the sole responsibility of the Parent.
5. Availability of the App
The App is provided "as is", without any guarantee of uninterrupted, error-free operation. The entity providing the App makes efforts to ensure it works correctly, but does not guarantee:
uninterrupted availability of the App or of the external services it uses (Supabase, push notifications),
the absence of errors or technical interruptions,
the preservation of data in the event of a failure on the part of external providers.
It is recommended that the Parent not treat the data in the App (e.g. the history of completed tasks) as the sole source of settlements within the family.
6. Liability
The Parent bears full responsibility for the content entered into the App (names of tasks, routines, rewards, comments) and for supervising the children's use of the App.
The entity providing the App is not liable for damages resulting from improper use of the App, disclosure of the PIN code to third parties, or a lack of appropriate supervision of the device on which the App is installed.
To the extent permitted by applicable law, the liability of the entity providing the App is limited to cases of intentional fault.
7. Account and its deletion
The Parent may at any time delete individual Child profiles independently from the Parent Panel in the App. Deletion of the entire Family account is done by contacting the e-mail address indicated in point 1 – details regarding the scope and timeframe of data deletion are described in the Privacy Policy.
8. Changes to the Terms
We reserve the right to make changes to these Terms, in particular in connection with a change to the App's functionality or a change in the law. We will inform Users of significant changes within the App or by e-mail. The current version of the Terms is always available at the address of this page. Continued use of the App after changes have been introduced means acceptance of those changes.
9. Final provisions
In matters not regulated by these Terms, the provisions of Polish law shall apply, including the Civil Code and the Act on the Provision of Electronic Services.
10. Contact
For matters related to these Terms, you can contact us at: [email protected].
Last updated: 2026-09-02
Nutzungsbedingungen der App Punktaki
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend: die „Bedingungen") legen die Regeln für die Nutzung der mobilen App Punktaki (nachfolgend: die „App") fest, die der Verwaltung von Hausaufgaben, Aufgaben, Routinen und einem Belohnungssystem für Kinder innerhalb einer Familie dient.
Die die App bereitstellende Stelle ist eine Privatperson:
Die App wird als privates Projekt betrieben, nicht im Rahmen einer registrierten Gewerbetätigkeit.
Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der App sind gesondert in der Datenschutzerklärung beschrieben, die diese Bedingungen ergänzt.
2. Begriffsbestimmungen
App – die mobile Anwendung Punktaki mit all ihren Funktionen.
Nutzer / Elternteil – eine volljährige Person mit voller elterlicher Sorge oder gesetzlicher Vormundschaft über das Kind/die Kinder, die ein Konto in der App erstellt.
Kinderprofil – ein vom Elternteil erstelltes und verwaltetes Profil innerhalb des Familienkontos, das vom Kind nach Anmeldung mit einem PIN-Code genutzt wird.
Familienkonto – ein Konto in der App, das den Elternteil sowie die ihm zugeordneten Kinderprofile umfasst.
3. Nutzungsbedingungen der App
Ein Konto in der App darf ausschließlich von einer volljährigen Person erstellt werden, die Elternteil oder gesetzlicher Vertreter der Kinder ist, deren Profile sie erstellen möchte.
Kinderprofile sind keine eigenständigen Konten im rechtlichen Sinne – sie werden ausschließlich vom Elternteil im Rahmen seines Familienkontos erstellt, konfiguriert und beaufsichtigt.
Der Elternteil ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und das Kontopasswort sowie die PIN-Codes vertraulich zu behandeln.
Es ist untersagt, die App entgegen ihrem Zweck zu nutzen, insbesondere um Rechte Dritter zu verletzen oder beleidigende, rechtswidrige oder das Persönlichkeitsrecht verletzende Inhalte einzustellen.
4. Regeln für das Funktionieren des Punkte- und Belohnungssystems
Punkte, Level, Abzeichen und Belohnungen (Gutscheine), die in der App verfügbar sind, dienen ausschließlich der Motivation und stellen weder ein Zahlungsmittel noch ein Finanzinstrument dar.
Der Inhalt der Aufgaben, Routinen und Belohnungen (einschließlich ihres Punktwerts und eines etwaigen Gegenwerts in Form realer, vom Elternteil außerhalb der App gewährter Belohnungen) wird vollständig vom Elternteil festgelegt und kontrolliert.
Die App vermittelt keine Zahlungen oder Finanztransaktionen – entscheidet sich der Elternteil, dem Kind eine finanzielle oder materielle Belohnung im Austausch für gesammelte Punkte zu gewähren, geschieht dies außerhalb der App und in alleiniger Verantwortung des Elternteils.
5. Verfügbarkeit der App
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist ("as is"), ohne Garantie eines unterbrechungsfreien und fehlerfreien Betriebs. Die die App bereitstellende Stelle bemüht sich um ein einwandfreies Funktionieren, garantiert jedoch nicht:
eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App oder der von ihr genutzten externen Dienste (Supabase, Push-Benachrichtigungen),
die Fehlerfreiheit oder das Ausbleiben technischer Unterbrechungen,
den Erhalt der Daten im Falle einer Störung bei externen Anbietern.
Es wird empfohlen, dass der Elternteil die Daten in der App (z. B. den Verlauf erledigter Aufgaben) nicht als einzige Quelle für familieninterne Abrechnungen betrachtet.
6. Haftung
Der Elternteil trägt die volle Verantwortung für die in die App eingegebenen Inhalte (Namen von Aufgaben, Routinen, Belohnungen, Kommentare) sowie für die Beaufsichtigung der Nutzung der App durch die Kinder.
Die die App bereitstellende Stelle haftet nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der App, der Weitergabe des PIN-Codes an Dritte oder einer fehlenden angemessenen Beaufsichtigung des Geräts, auf dem die App installiert ist, resultieren.
Im nach geltendem Recht zulässigen Umfang ist die Haftung der die App bereitstellenden Stelle auf Fälle vorsätzlichen Verschuldens beschränkt.
7. Konto und dessen Löschung
Der Elternteil kann jederzeit einzelne Kinderprofile eigenständig über den Elternbereich in der App löschen. Die Löschung des gesamten Familienkontos erfolgt durch Kontaktaufnahme unter der in Punkt 1 angegebenen E-Mail-Adresse – Einzelheiten zum Umfang und Zeitpunkt der Datenlöschung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
8. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen der Funktionalität der App oder Änderungen der Rechtslage. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Nutzer in der App oder per E-Mail. Die aktuelle Version der Bedingungen ist stets unter der Adresse dieser Seite verfügbar. Die weitere Nutzung der App nach Einführung von Änderungen gilt als deren Annahme.
9. Schlussbestimmungen
In Angelegenheiten, die durch diese Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gilt polnisches Recht, einschließlich des Zivilgesetzbuches und des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.
10. Kontakt
In Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen kannst du dich an uns wenden unter: [email protected].
Letzte Aktualisierung: 02.09.2026
Conditions d'utilisation de l'application Punktaki
1. Dispositions générales
Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après : les « Conditions ») définissent les règles d'utilisation de l'application mobile Punktaki (ci-après : l'« Application »), qui sert à gérer les tâches ménagères, les missions, les routines et un système de récompenses pour les enfants au sein d'une famille.
L'entité qui met à disposition l'Application est une personne privée :
L'Application est gérée comme un projet privé, non exercé dans le cadre d'une activité économique enregistrée.
Les règles de traitement des données personnelles liées à l'utilisation de l'Application sont décrites séparément dans la Politique de confidentialité, qui complète les présentes Conditions.
2. Définitions
Application – l'application mobile Punktaki avec l'ensemble de ses fonctionnalités.
Utilisateur / Parent – une personne majeure, disposant de l'autorité parentale ou de la garde légale complète sur le ou les enfants, qui crée un compte dans l'Application.
Profil de l'enfant – un profil créé et géré par le Parent au sein du compte familial, utilisé par l'enfant après connexion avec un code PIN.
Compte familial – un compte dans l'Application comprenant le Parent et les Profils d'enfants qui lui sont associés.
3. Conditions d'utilisation de l'Application
Un compte dans l'Application ne peut être créé que par une personne majeure, parent ou représentant légal des enfants dont elle souhaite créer les Profils.
Les Profils d'enfants ne sont pas des comptes distincts au sens juridique - ils sont créés, configurés et supervisés exclusivement par le Parent au sein de son Compte familial.
Le Parent est tenu de fournir des données véridiques lors de l'inscription et de garder confidentiels le mot de passe du compte et les codes PIN.
Il est interdit d'utiliser l'Application d'une manière contraire à sa destination, notamment pour porter atteinte aux droits de tiers, ou pour introduire des contenus injurieux, illicites ou portant atteinte aux droits de la personnalité.
4. Règles de fonctionnement du système de points et de récompenses
Les points, niveaux, badges et récompenses (bons) disponibles dans l'Application ont un caractère purement motivationnel et ne constituent ni un moyen de paiement ni un instrument financier.
Le contenu des tâches, routines et récompenses (y compris leur valeur en points et leur éventuelle contrepartie sous forme de récompenses réelles accordées par le Parent en dehors de l'Application) est entièrement défini et contrôlé par le Parent.
L'Application n'intervient dans aucun paiement ni transaction financière - si le Parent décide d'accorder à l'enfant une récompense de nature financière ou matérielle en échange des points gagnés, cela se fait en dehors de l'Application et sous l'entière responsabilité du Parent.
5. Disponibilité de l'Application
L'Application est fournie « en l'état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu et sans erreur. L'entité qui met à disposition l'Application s'efforce d'assurer son bon fonctionnement, mais ne garantit pas :
la disponibilité ininterrompue de l'Application ni des services externes qu'elle utilise (Supabase, notifications push),
l'absence d'erreurs ou d'interruptions techniques,
la conservation des données en cas de défaillance de la part de fournisseurs externes.
Il est recommandé au Parent de ne pas considérer les données de l'Application (par ex. l'historique des tâches accomplies) comme la seule source de règlement de comptes au sein de la famille.
6. Responsabilité
Le Parent assume l'entière responsabilité des contenus saisis dans l'Application (noms des tâches, routines, récompenses, commentaires) ainsi que de la supervision de l'utilisation de l'Application par les enfants.
L'entité qui met à disposition l'Application n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée de l'Application, de la divulgation du code PIN à des tiers, ou d'un manque de supervision adéquate de l'appareil sur lequel l'Application est installée.
Dans la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité de l'entité qui met à disposition l'Application est limitée aux cas de faute intentionnelle.
7. Compte et sa suppression
Le Parent peut à tout moment supprimer individuellement les Profils d'enfants directement depuis l'Espace Parent dans l'Application. La suppression de l'ensemble du Compte familial s'effectue en contactant l'adresse e-mail indiquée au point 1 - les détails concernant l'étendue et le délai de suppression des données sont décrits dans la Politique de confidentialité.
8. Modifications des Conditions
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux présentes Conditions, notamment en lien avec un changement des fonctionnalités de l'Application ou une modification de la législation. Nous informerons les Utilisateurs de tout changement important au sein de l'Application ou par e-mail. La version actuelle des Conditions est toujours disponible à l'adresse de cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'introduction de modifications vaut acceptation de celles-ci.
9. Dispositions finales
Pour les questions non régies par les présentes Conditions, le droit polonais s'applique, y compris le Code civil et la loi sur la fourniture de services par voie électronique.
10. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions, vous pouvez nous contacter à : [email protected].
Dernière mise à jour : 02/09/2026
Termini di utilizzo dell'app Punktaki
1. Disposizioni generali
I presenti Termini di utilizzo (di seguito: i "Termini") stabiliscono le regole di utilizzo dell'applicazione mobile Punktaki (di seguito: l'"App"), utilizzata per gestire le faccende domestiche, i compiti, le routine e un sistema di ricompense per i bambini all'interno di una famiglia.
Il soggetto che mette a disposizione l'App è una persona privata:
L'App è gestita come progetto privato, non svolto nell'ambito di un'attività economica registrata.
Le regole relative al trattamento dei dati personali in relazione all'utilizzo dell'App sono descritte separatamente nell'Informativa sulla privacy, che integra i presenti Termini.
2. Definizioni
App – l'applicazione mobile Punktaki con tutte le sue funzionalità.
Utente / Genitore – una persona maggiorenne, con piena responsabilità genitoriale o tutela legale sul bambino/i bambini, che crea un account nell'App.
Profilo del bambino – un profilo creato e gestito dal Genitore all'interno dell'account familiare, utilizzato dal bambino dopo l'accesso con un codice PIN.
Account familiare – un account nell'App comprendente il Genitore e i Profili dei bambini ad esso associati.
3. Condizioni di utilizzo dell'App
Un account nell'App può essere creato esclusivamente da una persona maggiorenne, genitore o tutore legale dei bambini di cui intende creare i Profili.
I Profili dei bambini non sono account distinti in senso giuridico - sono creati, configurati e supervisionati esclusivamente dal Genitore nell'ambito del proprio Account familiare.
Il Genitore è tenuto a fornire dati veritieri durante la registrazione e a mantenere riservati la password dell'account e i codici PIN.
È vietato utilizzare l'App in modo contrario alla sua destinazione, anche al fine di violare i diritti di terzi, o per inserire contenuti offensivi, illeciti o lesivi dei diritti della personalità.
4. Regole di funzionamento del sistema di punti e ricompense
I punti, i livelli, i distintivi e le ricompense (buoni) disponibili nell'App hanno carattere puramente motivazionale e non costituiscono un mezzo di pagamento né uno strumento finanziario.
Il contenuto dei compiti, delle routine e delle ricompense (compreso il loro valore in punti ed un eventuale corrispettivo sotto forma di ricompense reali concesse dal Genitore al di fuori dell'App) è interamente definito e controllato dal Genitore.
L'App non funge da intermediario per alcun pagamento o transazione finanziaria - se il Genitore decide di concedere al bambino una ricompensa di natura finanziaria o materiale in cambio dei punti guadagnati, ciò avviene al di fuori dell'App e sotto la sola responsabilità del Genitore.
5. Disponibilità dell'App
L'App è fornita "così com'è", senza garanzia di funzionamento ininterrotto e privo di errori. Il soggetto che mette a disposizione l'App si adopera affinché funzioni correttamente, ma non garantisce:
la disponibilità ininterrotta dell'App né dei servizi esterni da essa utilizzati (Supabase, notifiche push),
l'assenza di errori o interruzioni tecniche,
la conservazione dei dati in caso di guasto da parte di fornitori esterni.
Si raccomanda al Genitore di non considerare i dati presenti nell'App (ad es. la cronologia dei compiti completati) come l'unica fonte di regolamento all'interno della famiglia.
6. Responsabilità
Il Genitore è pienamente responsabile dei contenuti inseriti nell'App (nomi di compiti, routine, ricompense, commenti) nonché della supervisione dell'utilizzo dell'App da parte dei bambini.
Il soggetto che mette a disposizione l'App non è responsabile per danni derivanti da un uso improprio dell'App, dalla divulgazione del codice PIN a terzi o dalla mancanza di un'adeguata supervisione del dispositivo su cui l'App è installata.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità del soggetto che mette a disposizione l'App è limitata ai casi di dolo.
7. Account e sua cancellazione
Il Genitore può in qualsiasi momento eliminare autonomamente i singoli Profili dei bambini dal Pannello Genitori nell'App. La cancellazione dell'intero Account familiare avviene contattando l'indirizzo e-mail indicato al punto 1 - i dettagli relativi alla portata e ai tempi di cancellazione dei dati sono descritti nell'Informativa sulla privacy.
8. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini, in particolare in relazione a un cambiamento delle funzionalità dell'App o a una modifica della normativa. Informeremo gli Utenti di eventuali modifiche significative all'interno dell'App o via e-mail. La versione attuale dei Termini è sempre disponibile all'indirizzo di questa pagina. La prosecuzione dell'utilizzo dell'App dopo l'introduzione di modifiche comporta l'accettazione delle stesse.
9. Disposizioni finali
Per le questioni non disciplinate dai presenti Termini si applica la legge polacca, incluso il Codice civile e la legge sulla fornitura di servizi per via elettronica.
10. Contatto
Per questioni relative ai presenti Termini, puoi contattarci all'indirizzo: [email protected].
Ultimo aggiornamento: 02/09/2026
Términos de Uso de la aplicación Punktaki
1. Disposiciones generales
Los presentes Términos de Uso (en adelante, los "Términos") establecen las normas de uso de la aplicación móvil Punktaki (en adelante, la "Aplicación"), utilizada para gestionar las tareas domésticas, las misiones, las rutinas y un sistema de recompensas para los niños dentro de una familia.
La entidad que pone a disposición la Aplicación es una persona particular:
La Aplicación se gestiona como un proyecto privado, no desarrollado en el marco de una actividad económica registrada.
Las normas de tratamiento de datos personales en relación con el uso de la Aplicación se describen por separado en la Política de Privacidad, que complementa estos Términos.
2. Definiciones
Aplicación – la aplicación móvil Punktaki con todas sus funcionalidades.
Usuario / Progenitor – una persona mayor de edad, que posee la plena patria potestad o tutela legal sobre el niño o los niños, y que crea una cuenta en la Aplicación.
Perfil del niño – un perfil creado y gestionado por el Progenitor dentro de la cuenta familiar, utilizado por el niño tras iniciar sesión con un código PIN.
Cuenta familiar – una cuenta en la Aplicación que incluye al Progenitor y los Perfiles de niños asociados a él.
3. Condiciones de uso de la Aplicación
Una cuenta en la Aplicación solo puede ser creada por una persona mayor de edad que sea progenitor o tutor legal de los niños cuyos Perfiles pretende crear.
Los Perfiles de niños no son cuentas independientes en sentido jurídico - son creados, configurados y supervisados exclusivamente por el Progenitor dentro de su Cuenta familiar.
El Progenitor está obligado a proporcionar datos veraces durante el registro y a mantener la confidencialidad de la contraseña de la cuenta y de los códigos PIN.
Está prohibido utilizar la Aplicación de forma contraria a su finalidad, incluso para vulnerar los derechos de terceros o para introducir contenidos ofensivos, ilícitos o que atenten contra los derechos de la personalidad.
4. Normas de funcionamiento del sistema de puntos y recompensas
Los puntos, niveles, insignias y recompensas (vales) disponibles en la Aplicación tienen un carácter exclusivamente motivacional y no constituyen un medio de pago ni un instrumento financiero.
El contenido de las tareas, rutinas y recompensas (incluido su valor en puntos y cualquier equivalente en forma de recompensas reales concedidas por el Progenitor fuera de la Aplicación) es definido y controlado en su totalidad por el Progenitor.
La Aplicación no actúa como intermediaria en ningún pago ni transacción financiera - si el Progenitor decide conceder al niño una recompensa de carácter financiero o material a cambio de los puntos obtenidos, esto tiene lugar fuera de la Aplicación y bajo la exclusiva responsabilidad del Progenitor.
5. Disponibilidad de la Aplicación
La Aplicación se proporciona "tal cual", sin garantía de funcionamiento ininterrumpido y libre de errores. La entidad que pone a disposición la Aplicación se esfuerza por que funcione correctamente, pero no garantiza:
la disponibilidad ininterrumpida de la Aplicación ni de los servicios externos que utiliza (Supabase, notificaciones push),
la ausencia de errores o interrupciones técnicas,
la conservación de los datos en caso de fallo por parte de proveedores externos.
Se recomienda que el Progenitor no considere los datos de la Aplicación (por ejemplo, el historial de tareas realizadas) como la única fuente para ajustes de cuentas dentro de la familia.
6. Responsabilidad
El Progenitor asume la plena responsabilidad de los contenidos introducidos en la Aplicación (nombres de tareas, rutinas, recompensas, comentarios), así como de la supervisión del uso de la Aplicación por parte de los niños.
La entidad que pone a disposición la Aplicación no es responsable de los daños derivados de un uso indebido de la Aplicación, de la divulgación del código PIN a terceros, o de la falta de una supervisión adecuada del dispositivo en el que la Aplicación está instalada.
En la medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad de la entidad que pone a disposición la Aplicación se limita a los casos de dolo.
7. Cuenta y su eliminación
El Progenitor puede eliminar en cualquier momento perfiles individuales de niños de forma independiente desde el Panel de Padres en la Aplicación. La eliminación de toda la Cuenta familiar se realiza poniéndose en contacto con la dirección de correo electrónico indicada en el punto 1 - los detalles sobre el alcance y el plazo de eliminación de los datos se describen en la Política de Privacidad.
8. Modificaciones de los Términos
Nos reservamos el derecho a introducir cambios en los presentes Términos, en particular en relación con un cambio en la funcionalidad de la Aplicación o un cambio en la legislación. Informaremos a los Usuarios de los cambios importantes dentro de la Aplicación o por correo electrónico. La versión actual de los Términos está siempre disponible en la dirección de esta página. El uso continuado de la Aplicación tras la introducción de cambios implica la aceptación de los mismos.
9. Disposiciones finales
En las cuestiones no reguladas por los presentes Términos, se aplicará la legislación polaca, incluidos el Código Civil y la Ley de prestación de servicios por vía electrónica.
10. Contacto
Para cuestiones relacionadas con los presentes Términos, puedes ponerte en contacto con nosotros en: [email protected].